Từ điển · động từ
kopii
kopii/koˈpi.i/
kopii là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sao chép”.
Nghĩa
sao chépcopycóp
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: copy
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Reprodukti tekston, dosieron, datumojn, produkton je unu aŭ pluraj ekzempleroj
- kopii libron, leteron, dokumenton
- antaŭ ol cindrigi la leteron, mi kopiis ĝin stenografie
xem thêm: paŭsi, transskribi
- Reprodukti belartan verkon
- kopii pentraĵon, statuon
- mi ne estas tia artistino, kiel tiu, kiu desegnis ĉi tiun belegan bildeton, ŝi pensis, sed kopii ies laboron mi espereble povos
- Speguli
- la akvo [estis] klara kiel spegulo, oni vidis en ĝi ĉiun arbon, ĉiun arbetaĵon ĉe la bordo [...] ĉio klare kopiiĝis en ĝi, nur kun la diferenco, ke ĉio staris sur la kapo .
- Imiti
- kopii la gestojn de iu, la voĉon de aktoro
- kopii hipokritajn sintenojn devus esti nenies fiero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /koˈpi.i/
- Âm tiết
- ko·PI·i
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kopigốc từkopio
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | kopii |
|---|---|
| hiện tại | kopias |
| quá khứ | kopiis |
| tương lai | kopios |
| điều kiện | kopius |
| mệnh lệnh – mong muốn | kopiu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | kopianta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | kopiinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | kopionta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | copy |
|---|---|
| Español | copiar, reproducir, calcar, reflejar |
| Português | copiar, transcrever |
| Français | copier, recopier |
| Deutsch | nachdrucken, kopieren, lichtpausen, plagiieren |
| Polski | kopiować, naśladować, wypisać |
| Русский | копировать |
| Nederlands | kopiëren |
| Čeština | kopírovat, napodobovat, obkreslit, reprodukovat |
| Slovenčina | kopírovať, napodobniť, reprodukovať, urobiť odpis |
| Magyar | másol, lemásol |
| Română | copia, imita |
| Català | copiar, reproduir, calcar, reflectir |
| 中文 | 复制, 拷贝, 摹, 复印 |
| 日本語 | 写しとる, 複写する, 模写する, コピーする |
| Bahasa Indonesia | mengopi, salin, menyalin, mencerminkan |
| Беларуская | капіяваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.