Từ điển · động từ
kovri
kovri/ˈko.vri/
kovri là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bìa”.
Nghĩa
bìa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: che
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cover, lid
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Tute surmeti per...
- Garni ion per io, kion oni metas aŭ etendas sur ĝin
- [li] alportis kovritan pladon
- kun klinita kapeto [sub] la lana tuko, per kiu ŝi sin kovris, ŝi eniris
- Garni ion, estante metita aŭ etendita sur ĝi
- junko kovris mian kapon
- ŝiaj oraj haroj ekbrilis […] kaj kiel mantelo kovris ŝin tutan
xem thêm: tegi
- Dismeti, disĵeti ion sur ion, laŭ pli malpli granda kvanto
- pro la multo de siaj ĉevaloj li kovros vin per polvo
- [la] muroj estis kovritaj per portretoj
xem thêm: ŝuti
- Esti dismetita, disĵetita sur io, laŭ pli malpli granda kvanto
- la ĉerizarboj estis plene kovritaj de sukaj nigraj, preskaŭ varmegaj ĉerizoj
- la erikejo estis kovrita de floranta eriko
- Kaŝi per surmeto.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈko.vri/
- Âm tiết
- KO·vri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kovrgốc từkovri
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | kovri |
|---|---|
| hiện tại | kovras |
| quá khứ | kovris |
| tương lai | kovros |
| điều kiện | kovrus |
| mệnh lệnh – mong muốn | kovru |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | kovranta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | kovrinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | kovronta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | cover, bedeck |
|---|---|
| Español | cubrir |
| Português | cobrir |
| Français | couvrir |
| Deutsch | abdecken, zudecken, bedecken, verdecken |
| Polski | zakrywać, przykrywać, obłożyć, okrywać |
| Русский | закрыть, накрыть, покрыть, укрыть |
| Українська | кришка |
| Čeština | krýt, přikrýt, zakrývat, zaplňovat |
| Slovenčina | pokrývať, prikryť, zahaliť, zakryť |
| Magyar | fed, lefed, takar, betakar |
| Română | acoperi, inveli, disimula |
| Català | cobrir |
| 中文 | 盖, 掩护, 覆盖, 布满 |
| 日本語 | カバー |
| 한국어 | 덮개 |
| Bahasa Indonesia | membungkus, menyelimuti, menyelubungi, menutup |
| Hrvatski | poklopac |
| Slovenščina | pokrov |
| Lietuvių | dangtis |
| Latviešu | vāks |
| Eesti | kate |
| Dansk | dæksel |
| Íslenska | kápa |
| Galego | cuberta |
| العربية | غطاء |
| हिन्दी | कवर |
| বাংলা | কভার |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.