kvalito

Nghĩa

chất lượng

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: quality

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Ĉiu el la diferencaj manieroj, kiel objekto impresas niajn sentumojn kaj kiuj konsistigas ĝian ecaron, staton, eksteron, karakteron kc
   • odoro kaj koloro estas kvalitoj de la korpoj
   • la vortoj „tia, kia“ ĉiam montras la kvaliton

   từ đồng nghĩa: eco xem thêm: atributo

2. Grado de boneco, perfekteco, delikateco de io
   • unuaranga kvalito
   • li havu ĉion de la plej bona kvalito

   xem thêm: valoro, virto

3. Speciala povo; propra efiko de io
   • la kvalito de magneto estas, ke ĝi altiras la feron
   • [la] spegulo […] havis la kvaliton, ke ĉion bonan kaj belan, kiu en ĝi speguliĝis, ĝi etigis preskaŭ ĝis plena nenieco

   từ đồng nghĩa: propreco, kapablo

4. Ĉiu el la moralaj aŭ intelektaj inklinoj, kiuj konsistigas la staton de ies animo
   • la mensogemo, la malkuraĝo, la perfidemo, jen estas liaj ĉefaj kvalitoj
   • la malhumilo instigas nin malestimi la bonajn kvalitojn kiuj mankas al ni

   là một phần của: karaktero, personeco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/kvaˈli.to/

Âm tiết

kva·LI·to

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. kvalitgốc từkvalito
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• La kvalito de la aero malboniĝis dum la pasintaj jaroj.Chất lượng không khí xấu đi trong những năm qua. #518900esocom, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0