tra

Nghĩa

qua, xuyên qua

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

1. Qua, xuyên qua, suốt.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · vi.wiktionary.org

thông qua

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Prepozicio montranta
2. ke iu movo komenciĝas ĉe unu ekstremo kaj atingas la alian
   • du ekbriloj de fulmo trakuris tra la malluma ĉielo
   • malrapide ambaŭ iris tra la longa malplena strato

   xem thêm: laŭ

3. ke iu movo, kiu komenciĝis antaŭ io, eniĝas kaj daŭras pluen
   • tra la fenestro […] la vaporo iras sur la korton
   • pelu mizeron tra l' pordo, ĝi revenos tra l' fenestro
4. Tempon, dum kiu daŭras iu ago, ekde ĝia komenciĝo
   • la koko krias tra la tuta nokto
   • vin mi petas, volu resti tra kelka tempo en palaco nia

   từ đồng nghĩa: dum

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/tra/

Âm tiết

tra

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Câu ví dụ

• La fremdulo iras tra la urbo.Người lạ mặt đi qua thành phố. #440893Espi, Alta
• Li eniris tra la fenestro.Anh ta đã vào qua cửa sổ. #449570esperanto, tucm
• Li vagas jam dum monatoj tra Eŭropo.Đã hai tháng nay anh ấy lang thang khắp châu Âu. #570655slavneui, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0