Diccionari · verb

flosi

flosi/ˈflo.si/

En esperanto, flosi (verb) significa “flotar”.

Significat

flotar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: float

Transporti arbotrunkojn kiel floso
- mi plenumos vian tutan deziron pri la arboj cedraj […] mi flosos ilin sur la maro ĝis la loko, pri kiu vi sciigos al mi .
Resti surface de fluaĵo pro malpezeco en maniero de floso, sekvante la fluon
- galeroj […] flosis ĉe la sabla bordo
- bajdaro (kajako de aleutoj) flosas sur la maro, sen veloj, sen remiloj, sen ia direktilo
antònims: droni, mergiĝi mira també: drivi, flui, naĝi, ŝvebi
Ŝvebi, glisi
- la falombrelo […] malvolviĝas, flugŝvebas belege en la aero kaj flosas (glisas) milde al la tero
- sur la alia flanko de la golfo […] levas sin la urbodomo, […] la malhelruĝa domego kvazaŭ kviete flosas sur la matenbrila akvo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

flos-

English	raft, float
Español	flotar
Français	radeau, flotter
Deutsch	flößen, schwimmen, aufschwimmen, nicht untergehen
Polski	pływać z nurtem, pływać na plecach
Русский	сплавлять (по течению), держаться на плаву
Українська	плавати (на поверхні води), сплавлятися (про деревину)
Nederlands	vlotten, bovendrijven
Čeština	plout, plynout, splývat
Slovenčina	plávať
日本語	浮いている
Bahasa Indonesia	mengangkut dgn rakit/getek, apung, mengapung, terapung
ไทย	ลอย (อยู่บนน้ำ)
Беларуская	сплаўляць (лес), плыць (на паверхні вады), трымацца на плаве, лунаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.