Diccionari · nom

instrukcio

instrukcio/ins.trukˈtsi.o/

En esperanto, instrukcio (nom) significa “instruccions”.

Significat

instruccionsinstrucció (informàtica)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: ordre, encàrrec

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: command, instruction

Klarigo pri laŭcela konduto aŭ uzmaniero, kutime en formo de teksto
- ĉiuj vivantoj, ĉu animaloj, plantoj, fungoj, bakterioj, eĉ protobakterioj, portas la instrukciojn de sia vivo en la genoj .
Tuto da ordonoj kaj klarigoj donitaj de superulo al subulo pri agmaniero aŭ konduko de afero
- doni al ambasadoro sekretan instrukcion
- li ricevis precizajn instrukciojn kaj detalojn pri la loko, kie tiuj paperoj troviĝas
Klarigoj kiel uzi aŭ apliki varon, aparaton, rimedon ktp, donitaj de kompetenta aŭ responsa persono aŭ instanco (plej ofte, de la aŭtoro, fabrikinto ktp)
- zorge sekvu la instrukcion presitan sur la skatolo
- la instrukcioj delikate instruis kiel trempi ilin kaj […] kuŝigi subumbiliken
Komando (maŝina).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	instrukcio	instrukcioj
objecte (-n)	instrukcion	instrukciojn

English	instructions, directions
Español	directivas, instrucciones, consignas, modo de empleo
Português	instruções, comando (computação)
Français	directives, instructions, consignes, mode d'emploi
Deutsch	Anleitung, Instruktion, Anweisung
Polski	regulamin, instrukcja, instrukcja obsługi, polecenie
Русский	инструкция, руководство, наставление
Українська	інструкція, настанова, напучування, порадник
Nederlands	instructie, gebruiksaanwijzing, opdracht
Čeština	instrukce, nařízení, návod, pokyn
Slovenčina	inštrukcia, nariadenie, návod, pokyn
Magyar	utasítás, instrukció, parancs
日本語	指令, 指示, 訓令, 命令
Беларуская	інструкцыя, указаньне, каманда

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.