juĝi

Significat

jutjar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: judge, find

Definició en esperanto

1. Laŭleĝe kaj jure decidi, ĉu iu estas kulpa aŭ ne, prava aŭ ne
   • homo, kiun oni devas juĝi estas juĝoto
   • ili ne venis, kaj ĉiu pensis, ke oni juĝos ilin en foresto, kiam subite Chassié aperis kiel ilia defendanto

   mira també: arbitracii, verdikti

2. Esplori aferon, libron ktp, kaj esprimi sian opinion pri tio; prijuĝi
   • oni juĝu ne l' aŭtoron, sed la verkon
   • [ili] juĝas pri ĉio supraĵe kaj sen ia logika pripenso kaj mezuras ĉion per mezurilo de la modo

   mira també: kritiki, rezoni, taksi, trovi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA

/ˈju.dʒi/

Síl·labes

JU·ĝi

Escolta

▶ Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

1. juĝarreljuĝi
2. iterminacióinfinitiu

Formes

Frases d’exemple

• La homo estas ĉefe animalo, kiu juĝas.L'home és sobre tot un animal que jutja. #4465905BatmanD
• Antaŭ ol juĝi pri amiko, pripensu, ĉu vi estas sanktulo!Si vols jutjar un amic, mira abans si tu ets un sant. #1804399al_ex_an_der, calogero

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

En altres idiomes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0