Diccionari · verb
kolorigi
kolorigi/ko.loˈri.ɡi/
Arrel oficial kolor- (Fundamento, 1905)
En esperanto, kolorigi (verb) significa “acolorir”.
Significat
acolorir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: tenyir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: color, dye
Definició en esperanto
- Surŝmiri ion (desegnon, gravuraĵon, paperon, tolaĵon...) per koloriloj
- virŝafaj feloj ruĝe kolorigitaj
- ŝi kolorigis sian vizaĝon kaj vestis sin kiel maljuna butikistino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ko.loˈri.ɡi/
- Síl·labes
- ko·lo·RI·gi
Estructura de la paraula
- kolorarrelkoloro
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | kolorigi |
|---|---|
| present | kolorigas |
| passat | kolorigis |
| futur | kolorigos |
| condicional | kolorigus |
| volitiu | kolorigu |
| participi actiu · en curs | koloriganta |
| participi actiu · acabat | koloriginta |
| participi actiu · a punt de | kolorigonta |
Paraules relacionades
kolor-
- -o -a -i
- -ig- fer, causar
kolorigi kolorigilo kolorigisto
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | color (US), colour (UK) |
|---|---|
| Français | colorier |
| Deutsch | bemalen |
| Polski | kolorować, barwić |
| Русский | красить, окрашивать, окрасить |
| Українська | фарбувати, зафарбовувати |
| Nederlands | kleuren, verven |
| Čeština | nechat natřít, nechat omalovat |
| Slovenčina | nafarbiť, vymaľovať, zafarbiť |
| Svenska | måla |
| Türkçe | renklendirmek, boyamak |
| 日本語 | 着色する, 色を塗る, 染色する |
| Bahasa Indonesia | mengecat |
| Български | боядисвам |
| Беларуская | фарбаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.