Diccionari · verb
malfermiĝi
malfermiĝi/mal.ferˈmi.dʒi/
Arrel oficial ferm- (Fundamento, 1905)
En esperanto, malfermiĝi (verb) significa “obrir-se”.
Significat
obrir-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Disspaciĝi, breĉiĝi, disigi siajn partojn kaj ebligi trairon, funkciadon; komenciĝi
- malfermiĝis la okuloj de ili ambaŭ, kaj ili sciiĝis, ke ili estas nudaj
- larĝe malfermiĝis mia buŝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mal.ferˈmi.dʒi/
- Síl·labes
- mal·fer·MI·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- fermarrelfermi
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | malfermiĝi |
|---|---|
| present | malfermiĝas |
| passat | malfermiĝis |
| futur | malfermiĝos |
| condicional | malfermiĝus |
| volitiu | malfermiĝu |
| participi actiu · en curs | malfermiĝanta |
| participi actiu · acabat | malfermiĝinta |
| participi actiu · a punt de | malfermiĝonta |
Paraules relacionades
ferm-
- -i
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
malfermiĝi fermiĝi
- -il- eina, instrument
- -it- fet (passiu, passat)
- -aĵ- cosa concreta
- mal- contrari
En altres idiomes
| English | open (physical) |
|---|---|
| Español | abrirse |
| Français | s'ouvrir |
| Deutsch | sich öffnen, aufgehen |
| Polski | otworzyć się |
| Українська | відкриватися, відчинятися |
| 中文 | 舒张开来 |
| 日本語 | 開く, 始まる |
| Bahasa Indonesia | terbuka |
| Български | отварям се, откривам се |
| Беларуская | адкрывацца, адчыняцца, адмыкацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.