Diccionari · adjectiu
malklara
malklara/malˈkla.ra/
Arrel oficial klar- (Fundamento, 1905)
En esperanto, malklara (adjectiu) significa “fosc”.
Significat
foscbrutdifúsmisteriós
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: borrós
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: blurry
Definició en esperanto
- Konfuza por la okulo, orelo aŭ spirito
- malklaraj okuloj
- [li] vidante lian palan vizaĝon kaj malklaran rigardon, ekkriis kun timo
mira també: enigma, hieroglifa, mistera, nebula, nuba
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /malˈkla.ra/
- Síl·labes
- mal·KLA·ra
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- klararrelklara
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | malklara | malklaraj |
| objecte (-n) | malklaran | malklarajn |
Paraules relacionades
klar-
- -a -e
- -ig- fer, causar
- mal- contrari
malklara
En altres idiomes
| English | obscure, unclear |
|---|---|
| Español | oscuro, turbio, confuso |
| Français | trouble, brumeux, confus, embrouillé |
| Deutsch | unklar, trübe |
| Polski | niewyraźny, niejasny, mętny, nieczysty |
| Русский | неясный, мутный, смутный |
| Українська | неясний, мутний, невиразний, нечіткий |
| Nederlands | onduidelijk |
| Čeština | kalný, nejasný, nezřetelný, temný |
| Slovenčina | kalný, nejasný, neostrý (fot.) |
| Magyar | zavaros, tisztázatlan, érthetetlen |
| Română | confuz |
| Svenska | oklar, otydlig |
| 中文 | 不淸楚, 淟, 浑然, 不明确 |
| 日本語 | 濁った, 曇った, 不明瞭な, 漠然とした |
| Bahasa Indonesia | kabur, samar |
| עברית | מעורפל, עכור, סתום |
| Беларуская | няясны, цьмяны, смутны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.