Esperantopedia

Diccionari · nom

ordono

ordono/orˈdo.no/

Arrel oficial ordon- (Fundamento, 1905)

En esperanto, ordono (nom) significa “ordre”.

Significat

ordre (fem.)orde (fem.)manamentinstrucció

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: ordre, manat

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: order, dictation

Definició en esperanto

  1. Esprimo de ies estra volo
    • mi restas tie ĉi laŭ la ordono de mia estro
    • [tiu] respektanta ordonon estos rekompencita

    més específic: edikto, ukazo, direktivo, komando

  2. En programo, frazo indikanta agon plenumendan
    • simpla ordono (baza, kiu ne entenas aliajn ordonojn)
    • malsimpla ordono (konstruita el pli simplaj ordonoj)

    més específic: komando mira també: deklaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/orˈdo.no/
Síl·labes
or·DO·no
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. ordonarrelordono
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteordonoordonoj
objecte (-n)ordononordonojn

Frases d’exemple

  • Mi havas miajn ordonojn.En tinc ordres. #3954307fekundulo, mialiesperantistas

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

ordon-

En altres idiomes

Englishorder (command), (executable) statement
Españolorden, mandato, comando, instrucción
Portuguêsordem, comando, instrução
Françaisordre, injonction, commande, instruction
DeutschBefehl, Anweisung, Anordnung, Gebot
Polskinakaz, polecenie, rozkaz, zarządzenie
Русскийприказ, оператор
Українськанаказ, веління, розпорядження
Nederlandsbevel, instructie
Češtinanařízení, příkaz, rozkaz
Slovenčinanariadenie, príkaz, rozkaz
Magyarparancs, utasítás
Românămandat, poruncă, ordin, comandă
Svenskaorder
中文命令, 指令, 指挥, 指挥权
日本語命令, 指図, 号令
Bahasa Indonesiainstruksi, komando, perintah, titah
Беларускаязагад, апэратар (у кампутарнай праграме)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.