Diccionari · verb
plugi
plugi/ˈplu.ɡi/
En esperanto, plugi (verb) significa “llaurar”.
Significat
llaurar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: plough
Definició en esperanto
- Prilabori la teron, tranĉante ĝin per speciala ilo por prepari semadon kaj kultivon
- kiu ne plugis, tiu ne rikoltos
- (figure) la boatoj plugas (sulkigas) la supraĵon de la lago
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈplu.ɡi/
- Síl·labes
- PLU·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- plugarrelplugi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | plugi |
|---|---|
| present | plugas |
| passat | plugis |
| futur | plugos |
| condicional | plugus |
| volitiu | plugu |
| participi actiu · en curs | pluganta |
| participi actiu · acabat | pluginta |
| participi actiu · a punt de | plugonta |
Paraules relacionades
plug-
- -i
plugi
- -il- eina, instrument
En altres idiomes
| English | plough, plow, till |
|---|---|
| Português | arar, lavrar, cavar (a terra) |
| Français | labourer |
| Deutsch | pflügen |
| Polski | orać |
| Русский | пахать |
| Українська | орати |
| Nederlands | ploegen |
| Čeština | orat, rýt, vyrývat |
| Slovenčina | poorať, zorať |
| Magyar | szánt |
| Română | ara, plug |
| 中文 | 耕, 耒, 耜, 耕田 |
| 日本語 | 耕す, すく, 畝をつくる, しわを寄せる |
| Bahasa Indonesia | membajak, meluku, menenggala |
| Беларуская | араць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.