porti

Significat

portar, dur

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: vestir

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: port, carry

Definició en esperanto

1. Havi sur si aŭ kun si
   • en la poŝo de mia pantalono mi portas monujon
   • en la mano li portis bastonegon
2. Subteni pezan objekton
   • porti infanon en la brakoj
   • porti valizon sur sia ŝultro
3. Veste surhavi
   • li portas rozokoloran superveston
   • ĉiu volas porti grandegajn perukojn
4. Translokigi, alporti, transporti
   • porti leterojn ĉe la poŝtejon, infanon hejmen
   • li ordonis, ke oni portu [la kestojn] en la grandan salonon
5. Adapti programon por funkciigi ĝin en alia operaciumo aŭ platformo
   • tial ne eblas facile „porti“ ĝin al Android ,
   • poste ĝi estis portita al Android kiel propagaĵo .
6. Havi ian senton en sia koro
   • en mia brusto portas mi deziron malnovan
   • mi portas por vi amon plej varmegan en mia koro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA

/ˈpor.ti/

Síl·labes

POR·ti

Escolta

▶ Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

1. portarrelporti
2. iterminacióinfinitiu

Formes

Frases d’exemple

• La malalta viro portas puloveron.L'home baix porta un jersei. #754789PaulP, ziggsmith
• Mia avino de la patrina flanko persistas porti ĉi tiun malmodernan robon.La meva àvia materna sempre porta aquesta roba passada de moda. #1300872Manfredo, calogero

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

En altres idiomes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0