Diccionari · nom
portisto
portisto/porˈtis.to/
Arrel oficial port- (Fundamento, 1905)
En esperanto, portisto (nom) significa “portador”.
Significat
portadorcamàlicbastaixmacip
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: mosso
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: porter
Definició en esperanto
- Homo, kiu metie portas pakaĵojn aŭ ŝarĝojn
- ĉesis ĉiuj laboroj, eĉ la portistoj ne portis la ŝarĝojn
- ili fariĝis lignohakistoj kaj akvoportistoj por la tuta komunumo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /porˈtis.to/
- Síl·labes
- por·TIS·to
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- portarrelporti
- istsufixprofessional, partidari
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | portisto | portistoj |
| objecte (-n) | portiston | portistojn |
Paraules relacionades
port-
- -i
- -ist- professional, partidari
portisto leterportisto
- re- de nou, enrere, re-
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | porter |
|---|---|
| Español | porteador |
| Français | porteur |
| Deutsch | Träger |
| Polski | tragarz |
| Русский | носильщик |
| Українська | носильник, носій |
| Nederlands | kruier, sjouwer, drager |
| Čeština | nositel, nosič |
| Slovenčina | nosič |
| Magyar | hordár, szállítómunkás |
| Svenska | bärare |
| Türkçe | taşıyıcı |
| 中文 | 挑夫, 搬运工, 脚夫 |
| 日本語 | ポーター, 荷物運搬人 |
| Bahasa Indonesia | pengantar (barang), pembawa, porter, pramuantar |
| Беларуская | насільшчык |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.