Diccionari · verb
ŝteli
ŝteli/ˈʃte.li/
En esperanto, ŝteli (verb) significa “robar”.
Significat
robar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
furtarsostreuresostraurepisparfotre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Kaŝe forkapti kaj proprigi al si posedaĵon de aliulo
- kie vi ŝtelis la belan hundon ?
- unu al alia ŝtelas la butonojn de la pantalono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈʃte.li/
- Síl·labes
- ŜTE·li
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ŝtelarrelŝtelo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | ŝteli |
|---|---|
| present | ŝtelas |
| passat | ŝtelis |
| futur | ŝtelos |
| condicional | ŝtelus |
| volitiu | ŝtelu |
| participi actiu · en curs | ŝtelanta |
| participi actiu · acabat | ŝtelinta |
| participi actiu · a punt de | ŝtelonta |
Paraules relacionades
ŝtel-
- -o -e -i
- -aĵ- cosa concreta
- -ist- professional, partidari
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | steal |
|---|---|
| Español | robar, hurtar |
| Português | furtar, roubar |
| Français | voler, dérober |
| Deutsch | stehlen |
| Italiano | rubare, sottrarre (rubare) |
| Polski | kraść, buchnąć (ukraść pot.) |
| Русский | воровать, красть, украсть, похищать |
| Українська | красти, викрадати |
| Nederlands | stelen, pikken, jatten |
| Magyar | lop |
| Svenska | stjäla |
| 中文 | 偷, 窃 |
| 日本語 | 盗む, こっそり奪う |
| Bahasa Indonesia | mencuri, mencolong, memaling |
| Български | крада, открадвам |
| Беларуская | красьці, украсьці, выкрасьці, сьцягнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.