Česko-esperantský
kde bydlíte esperantsky
„kde bydlíte“ je esperantsky Kie vi loĝas?
Kie vi loĝas?
/ˈki.e vi ˈlo.dʒas/
„Kde bydlíte?“ (i „kde bydlíš?“) je esperantsky Kie vi loĝas? (KI-e vi LO-ĝas), z kie „kde“ a loĝi „bydlet“. Odpovíte s en a místem: Mi loĝas en Prago „Bydlím v Praze“. Tatoeba má také Kie vi vivas? se slovesem vivi „žít“.
Další způsoby
- Kie vi loĝas nun?Kde nyní bydlíte?
- Kie vi loĝas nuntempe?Kde právě teď bydlíte?
- Kie vi vivas?Kde žijete? (se slovesem vivi)
Jak odpovědět
- Mi loĝas en Prago.Bydlím v Praze.
- Mi loĝas en urbo.Bydlím ve městě.
Příklady vět
- Kie vi loĝas?Kde bydlíte?
- Ni loĝas en domo.Bydlíme v domě.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Chcete-li zjistit, odkud člověk pochází, a ne kde bydlí, zeptejte se El kie vi venas?.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikislovník, CC BY-SA 4.0