kolik je vám let esperantsky

„Kolik je vám let?“ (i „kolik ti je let?“) je esperantsky Kiom vi aĝas? (KI-om vi A-ĝas), z kiom „kolik“ a aĝi „mít určitý věk“. Odpovíte stejným slovesem a číslem: Mi aĝas 18 jarojn „Je mi 18 let“.

Další způsoby

• Kiom aĝa vi estas?Kolik je vám let? (s přídavným jménem aĝa)
• Kiom da jaroj vi havas?Kolik je vám let? (doslova „kolik let máte“)
• Kiom aĝa estas li?Kolik je mu let?

Jak odpovědět

• Mi aĝas 18 jarojn.Je mi 18 let.
• Mi havas dudek kvin jarojn.Je mi dvacet pět let.
• Mi estas 24-jara.Je mi 24.

Příklady vět

• Kiom vi aĝas?Kolik je vám let?
• Kiom da jaroj li havas nun?Kolik je mu teď let?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Roky mají koncovku předmětu -n, jako v ReVo aĝi ne pli ol dek jarojn „být nejvýš deset let starý“. U holého čísla slovo vynecháte: Mi aĝas 30 „Je mi 30“. Česky se věk vyjadřuje třetím pádem („je mi třicet“), esperantsky podmětem: Mi aĝas… nebo Mi havas … jarojn – doslova „mám třicet let“.

Více informací →