mám hlad esperantsky

„Mám hlad“ je esperantsky Mi malsatas (mi mal-SA-tas), od slovesa malsati „mít hlad“. Je postaveno na sata „sytý“, kde mal- dělá opak. Můžete říct i Mi estas malsata s přídavným jménem; opak je Mi satas „jsem sytý“.

Další způsoby

• Mi estas malsata.Jsem hladový.
• Mi volas manĝi.Chci jíst.
• Mi satas.Jsem sytý.
• Mi soifas.Mám žízeň.

Příklady vět

• Mi estas malsata!Mám hlad!
• Mi sategas.Jsem přecpaný.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Obě podoby znamenají totéž: PMEG ukazuje, že estas malsata lze nahradit slovesem malsatas. Česky „mám hlad“ vyžaduje sloveso a podstatné jméno, esperantsky stačí jediné sloveso.

Více informací →