Česko-esperantský
mám se dobře esperantsky
„mám se dobře“ je esperantsky Mi fartas bone.
Mi fartas bone.
/mi ˈfar.tas ˈbo.ne/
Slova: farti mít se, dařit se
„Mám se dobře“ je esperantsky Mi fartas bone (mi FAR-tas BO-ne), od farti „mít se“. Po Kiel vi fartas? většina lidí řekne prostě Bone, dankon. Kaj vi? „Dobře, děkuji. A vy?“. Použijte příslovce bone, ne přídavné jméno bona, protože popisuje, jak se vám daří.
Další způsoby
- Bone, dankon. Kaj vi?Dobře, děkuji. A ty?
- Tre bone!Velmi dobře!
- Bonege!Skvěle!
- Ne malbone.Ujde to.
- Tiel-tiel.Tak napůl.
- Mi fartas malbone.Mám se špatně.
Jak odpovědět
- Kaj vi?A ty?
Příklady vět
- Mi fartas bone hodiaŭ.Dnes se mám dobře.
- Mi fartas bone, dankon!Mám se dobře, děkuji!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikislovník, CC BY-SA 4.0