měj se hezky esperantsky

„Měj se hezky“ (i „mějte se hezky“) je esperantsky Fartu bone! (FAR-tu BO-ne), doslova „mějte se dobře“: farti znamená „být v určitém stavu zdraví nebo pohody“, česky přesně „mít se“. Je to vřelé rozloučení; následovat může Ĝis! nebo Ĝis revido!.

Další způsoby

• Bonan vojaĝon!Šťastnou cestu!
• Ĉion bonan!Všechno nejlepší!
• Ĝis revido!Na shledanou!

Jak odpovědět

• Fartu bone ankaŭ vi.Mějte se hezky i vy.

Příklady vět

• Adiaŭ! Fartu bone!Sbohem! Mějte se hezky!
• Ĝis revido! Fartu bone!Na shledanou! Mějte se hezky!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

České „mít se“ a esperantské farti mají stejný smysl: Kiel vi fartas? „Jak se máte?“ a Fartu bone! „Mějte se dobře!“. Tvar -u tu vyjadřuje přání.

Více informací →