ne esperantsky

„Ne“ je esperantsky také Ne (ne, čte se stejně jako česky). Totéž slovo znamená i záporku „ne“, takže stojí před slovem, které popírá: Mi ne komprenas „Nerozumím“. Odpovídá na otázky ano/ne, které začínají slovem ĉu.

Další způsoby

• Ne, dankon.Ne, děkuji.
• Tute ne.Vůbec ne. / Rozhodně ne.
• Ne, mi ne scias.Ne, nevím.

Příklady vět

• Ĉu vi estas laca? – Ne, mi ne estas laca.Jste unavený? – Ne, nejsem unavený.
• Ne, dankon.Ne, děkuji.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Česky se zápor násobí („nikdo nepřišel“), esperantsky stačí jeden: Neniu venis je „Nikdo nepřišel“. Dva zápory se ruší: Mi ne vidis neniun by znamenalo „Někoho jsem přece viděl“, správně je Mi vidis neniun „Nikoho jsem neviděl“. České „ne“ v „nerozumím“ se píše dohromady, esperantské ne se píše zvlášť.

Více informací →