sladké sny esperantsky

„Sladké sny“ jsou esperantsky Dolĉajn sonĝojn! (DOL-ĉajn SON-ĝojn), z dolĉa „sladký“ a sonĝo „sen“. Obě slova mají koncovku -jn: -j pro množné číslo (sny) a -n, protože přání je zkrácené „(přeji vám) sladké sny“. Říká se i Bonajn sonĝojn! „dobré sny“.

Další způsoby

• Bonajn sonĝojn!Dobré sny!
• Feliĉajn sonĝojn!Šťastné sny!
• Belajn sonĝojn!Krásné sny!
• Sonĝu bele!Sni krásně!

Příklady vět

• Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.Dobrou noc. Sladké sny.
• Dolĉajn sonĝojn. Mi esperas, ke vi sonĝos pri anĝeloj.Sladké sny. Doufám, že se vám bude zdát o andělech.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Česky se nám sny „zdají“ (Zdálo se mi o tobě), kdežto esperantsky se sonĝas: Mi sonĝis pri vi „Zdálo se mi o tobě“.

Více informací →