Česko-esperantský
šťastný nový rok esperantsky
„šťastný nový rok“ je esperantsky Feliĉan Novjaron!
Feliĉan Novjaron!
/feˈli.tʃan novˈja.ron/
„Šťastný nový rok“ (i „hodně štěstí v novém roce“) je esperantsky Feliĉan Novjaron! (fe-LI-ĉan nov-JA-ron), nebo třemi slovy Feliĉan novan jaron! Novjaro je „nový rok“ a feliĉa znamená „šťastný“. Obě slova mají koncovku -n, protože přání je zkrácené „(přeji vám) šťastný nový rok“.
Další způsoby
- Feliĉan novan jaron!Šťastný nový rok!
- Bonan Novjaron!Dobrý nový rok!
- Gajan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!Veselé Vánoce a šťastný nový rok!
Příklady vět
- Feliĉan Novjaron!Šťastný nový rok!
- Feliĉan novjaron al ĉiuj!Šťastný nový rok všem!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikislovník, CC BY-SA 4.0