Slovník · sloveso
endormiĝi
endormiĝi/en.dorˈmi.dʒi/
Oficiální kořen dorm- (Fundamento, 1905)
endormiĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „usínat“.
Význam
usínatusnout
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Transiri en dorman staton, fali en dormon
- [la najtingalo] kantis kaj la imperiestro dolĉe endormiĝis
- mi kuŝiĝas kaj endormiĝas, kaj mi vekiĝas, ĉar la Eternulo min subtenas .
- Trankvile morti en paco
- tute mallaŭte ĝi (la muŝo) malleviĝis sur la balanciĝantan trunketon de herbo, balancetis la kapon tiel, kiel nur ĝi povas balanceti, kaj ĝoje endormiĝis
- ĉar se ni kredas, ke Jesuo mortis kaj releviĝis, tiel ankaŭ tiujn, kiuj endormiĝis en Jesuo, Dio venigos kun li .
viz také: forpasi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /en.dorˈmi.dʒi/
- Slabiky
- en·dor·MI·ĝi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| infinitiv | endormiĝi |
|---|---|
| přítomný | endormiĝas |
| minulý | endormiĝis |
| budoucí | endormiĝos |
| podmiňovací | endormiĝus |
| rozkazovací | endormiĝu |
| činné příčestí · probíhající | endormiĝanta |
| činné příčestí · dokončené | endormiĝinta |
| činné příčestí · nastávající | endormiĝonta |
Příklady vět
- Mi ne povis endormiĝi.Nemohl jsem usnout. #552772
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| Español | quedarse dormido, fallecer |
|---|---|
| Français | s'endormir |
| Deutsch | einschlafen |
| Polski | zasypiać, zapadać w sen |
| Русский | уснуть, заснуть |
| Українська | заснути |
| Nederlands | in slaap vallen, inslapen |
| Magyar | elalszik |
| 中文 | 入睡 |
| 日本語 | 眠る |
| Svenska | somna, somna in |
| Català | adormir-se, transir |
| עברית | להירדם |
| Bahasa Indonesia | tertidur, ketiduran |
| Беларуская | заснуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.