Wörterbuch · Substantiv
antaŭdiro
antaŭdiro/an.tawˈdi.ro/
Offizielle Wurzel dir- (Fundamento, 1905)
antaŭdiro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Vorhersage“.
Bedeutung
VorhersageProphezeiung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Anonco de okazontaĵo
- proksima jam estas la tempo kaj la plenumiĝo de ĉiu antaŭdiro
- la antaŭdiro pri la fina stato de la kosmo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /an.tawˈdi.ro/
- Silben
- an·taŭ·DI·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | antaŭdiro | antaŭdiroj |
| Akkusativ (-n) | antaŭdiron | antaŭdirojn |
Beispielsätze
- La antaŭdiroj por la monda ekonomio malheliĝas.Die Prognosen für die globale Wirtschaft verdüstern sich. #1708764antaŭdiroj → antaŭdiro: Vorhersage
- Neniu el liaj antaŭdiroj realiĝis.Keine seiner Vorhersagen traf ein. #2489522
- Ĉiuj antaŭdiroj de Tom veriĝis.Toms Voraussagen traten alle ein. #2529826antaŭdiroj → antaŭdiro: Vorhersage
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
dir-
- -o -i
- -ig- machen, veranlassen
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -ebl- -bar, möglich
- dis- zer-, auseinander
- re- wieder, zurück
- Zusammensetzungen
antaŭdiro aldiri antaŭdiri eldiri eldiro ĝustadire kontraŭdiri kontraŭdiro kvazaŭdiri duondiri laŭdire onidire memdire transdiri onidiro verdire
In anderen Sprachen
| English | foretelling (noun), prediction |
|---|---|
| Español | predicción |
| Français | prédiction, pronostic |
| Polski | przepowiednia, wróżba, zapowiedź |
| Magyar | jövendölés, jóslás |
| 中文 | 其先 |
| עברית | נְבוּאָה |
| Bahasa Indonesia | nubuat, prediksi, ramal, ramalan |
| Беларуская | прадказаньне, прагноз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.