Wörterbuch · Adverb
kontraŭflue
kontraŭflue/kon.trawˈflu.e/
Offizielle Wurzel flu- (Fundamento, 1905)
kontraŭflue ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „gegen den Strom“.
Bedeutung
gegen den Strom
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- En direkto kontraŭa al fluo, kontraŭa al la natura, ĝenerala irado
- ili ekveturis kontraŭflue hejmen, sed la vento estis favora
- ni iru kontraŭflue, restante en la akvo .
Antonyme: laŭflue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kon.trawˈflu.e/
- Silben
- kon·traŭ·FLU·e
Wortbildung
Beispielsätze
- Mi vidis boaton kontraŭflue de la ponto.Ich sah ein Boot oberhalb der Brücke. #852172kontraŭflue: gegen den Strom
- Homoj ne ŝatas naĝi kontraŭflue.Die Menschen schwimmen nicht gerne gegen den Strom. #2672957
- Post proksimume unu kilometro kontraŭflue estas ponto.Etwa einen Kilometer flussaufwärts gibt es eine Brücke. #8064369kontraŭflue: gegen den Strom
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | against the flow |
|---|---|
| Français | à contre-courant |
| Polski | pod prąd |
| 中文 | 逆水行舟 |
| Bahasa Indonesia | menentang arus, melawan arus |
| Беларуская | супраць цячэньня, супраць патоку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.