Wörterbuch · Adverb
laŭflue
laŭflue/lawˈflu.e/
Offizielle Wurzel flu- (Fundamento, 1905)
laŭflue ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „mit dem Strom“.
Bedeutung
mit dem Strom
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Irante laŭ la direkto de fluo, laŭ la natura, ĝenerala irado
- la boato […] rapide ekglitis laŭflue de la rivero
- (figure) ŝi ne volis lasi la aferojn flosi laŭflue .
Antonyme: kontraŭflue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /lawˈflu.e/
- Silben
- laŭ·FLU·e
Wortbildung
Beispielsätze
- Ni laŭflue iris per kanuo.Wir fuhren mit einem Kanu flussabwärts. #583285laŭflue: mit dem Strom
- Ni vojaĝis laŭflue per boato.Wir fuhren stromabwärts mit dem Boot. #13669853
- La boato flosis laŭflue.Das Boot driftete stromabwärts. #4189797
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
flu-
- -o -a -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -ej- Ort
- -il- Werkzeug
- -iĝ- werden
- -et- Verkleinerung
- dis- zer-, auseinander
- Zusammensetzungen
laŭflue alflui alfluo ĉirkaŭflui deflui elflui forflui forfluo kontraŭflue kunflui superflua
In anderen Sprachen
| English | with the flow |
|---|---|
| Français | au fil de l'eau |
| Polski | z prądem (rzeki), z nurtem rzeki |
| Русский | по течению |
| Українська | за течією |
| Bahasa Indonesia | dengan arus, bersama arus |
| Беларуская | зь цячэньнем (пра напрамак), з вадой (пра напрамак), за вадой (пра напрамак) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.