Wörterbuch · Verb
plenumiĝi
plenumiĝi/ple.nuˈmi.dʒi/
Offizielle Wurzel plen- (Fundamento, 1905)
plenumiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich erfüllen“.
Bedeutung
sich erfüllen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Realiĝi konforme al plano, intenco, antaŭdiro
- ĉio plenumiĝis
- tio okazas, por ke plenumiĝu la vorto skribita en ilia leĝo
Synonyme: efektiviĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ple.nuˈmi.dʒi/
- Silben
- ple·nu·MI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- plenWurzelpleno
- umSuffixunbestimmte Bedeutung
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | plenumiĝi |
|---|---|
| Präsens | plenumiĝas |
| Präteritum | plenumiĝis |
| Futur | plenumiĝos |
| Konditional | plenumiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | plenumiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | plenumiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | plenumiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | plenumiĝonta |
Beispielsätze
- Via deziro plenumiĝos en baldaŭa estonteco.Dein Wunsch wird in naher Zukunft in Erfüllung gehen. #2432840
- Mi deziras, ke la justeco plenumiĝu.Ich verlange, dass der Gerechtigkeit Genüge getan werde! #7893664plenumiĝu → plenumiĝi: sich erfüllen
- Ŝi estis feliĉa, ĉar ŝia revo plenumiĝis.Sie war glücklich, dass sich ihr Traum erfüllt hatte. #707307
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
plen-
- -o -a
- -um- unbestimmte Bedeutung
plenumiĝi plenumi malplenumi neplenumebla
- -ig- machen, veranlassen
- -aĵ- konkrete Sache
- -eg- Vergrößerung, sehr
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Español | cumplirse |
|---|---|
| Português | cumprir-se |
| Français | advenir, s'accomplir |
| Polski | wypełnić się, zachodzić, ziścić |
| Русский | исполниться, выполниться |
| Українська | сповнюватися |
| Magyar | teljesül, megvalósul |
| 日本語 | 果たされる |
| Română | să se umple, apune, realiza |
| Català | complir-se, dur-se a terme |
| Bahasa Indonesia | terpenuhi |
| Беларуская | выконвацца, зьдзяйсьняцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.