Vortaro · verbo
antaŭkalkuli
antaŭkalkuli/an.taw.kalˈku.li/
Oficiala radiko kalkul- (Fundamento, 1905)
antaŭkalkuli estas esperanta vorto (verbo): Anticipe kalkuli.
Signifo
- Anticipe kalkuli
- ni kunmetas la kalendaron kaj antaŭkalkulas la estontajn fenomenojn sur la ĉielo
- li rigarde sekvis la dancon de la neĝeroj kaj provis antaŭkalkuli, kie ili falos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /an.taw.kalˈku.li/
- Silaboj
- an·taŭ·kal·KU·li
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | antaŭkalkuli |
|---|---|
| prezenco | antaŭkalkulas |
| preterito | antaŭkalkulis |
| futuro | antaŭkalkulos |
| kondicionalo | antaŭkalkulus |
| volitivo | antaŭkalkulu |
| aktiva participo · daŭranta | antaŭkalkulanta |
| aktiva participo · finita | antaŭkalkulinta |
| aktiva participo · estonta | antaŭkalkulonta |
Ekzemplaj frazoj
- Vi antaŭkalkulu unu horon por atingi la flughavenon. #3124587
- Kiel antaŭkalkuli malprognozitan okazaĵon? #4831255
- Tie sin trovis pli da homoj, ol kiom mi antaŭkalkulis. #1381456
- Tion, kio estas decida en nia vivo, ni ne povas antaŭkalkuli. #1987776
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kalkul-
- -o -i
- -em- inklino
- -il- ilo
- mis- erare, malĝuste
- kunmetaĵoj
antaŭkalkuli alkalkuli dekalkuli elkalkuli enkalkuli kunkalkuli probablokalkulo
En aliaj lingvoj
| Español | prever, predecir |
|---|---|
| Français | calculer (d'avance), prédire, pré-calculer |
| Deutsch | vorausbrechnen |
| Polski | szacować, preliminować |
| Русский | рассчитать (заранее), расчислить |
| Українська | робити попередні підрахунки/розрахунки, складати кошторис |
| Magyar | előre kiszámít |
| Català | preveure, predir |
| Bahasa Indonesia | menghitung di awal, menghitung sebelumnya |
| Беларуская | лічыць, разьлічваць (загадзя), рабіць каштарыс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.