Vortaro · adjektivo
malsobra
malsobra/malˈso.bra/
malsobra estas esperanta vorto (adjektivo): Nemodere manĝanta aŭ trinkanta.
Signifo
- Nemodere manĝanta aŭ trinkanta
- bruna senforma malsobra vizaĝo, sur kiu ankoraŭ restis signoj de antaŭa beleco […] la okuloj estis ruĝaj […] per unu vorto, jam laŭ la sola eksteraĵo de la vilaĝano oni povis juĝi pri la diboĉa vivo, kiun li kondukis .
- Sub influo de alkoholo
- li tie estis en malsobra stato, li tie sin batadis kun kolegoj
- ha, mi […] granda malsobrulo […] jen kion kaŭzis al mi la drinkado .
sinonimoj: ebria vidu ankaŭ: drinkinta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈso.bra/
- Silaboj
- mal·SO·bra
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- sobrradikosobra
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malsobra | malsobraj |
| akuzativo (-n) | malsobran | malsobrajn |
Ekzemplaj frazoj
- Tomo diris, ke li estas malsobra. #10501908
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | drunk |
|---|---|
| Français | intempérant, goinfre, ivre |
| Deutsch | voll (nicht nüchtern), feist, betrunken |
| Polski | pełny, obżarty, pijany, nietrzeźwy |
| Українська | непомірний, надмірний, нездержливий, розгульний |
| Nederlands | niet nuchter, dronken |
| 中文 | 醉酒 |
| 日本語 | 不節制の |
| Bahasa Indonesia | lahap, rakus, gelojoh, mabuk |
| Беларуская | нястрыманы (у пітве, ежы), п’яны, ап’янелы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.