Español–esperanto
cuánto cuesta en esperanto
“cuánto cuesta” en esperanto se dice Kiom ĝi kostas?
Kiom ĝi kostas?
/ˈki.om dʒi ˈkos.tas/
«¿Cuánto cuesta?» en esperanto es Kiom ĝi kostas? (KI-om dyi KOS-tas), literalmente «¿cuánto cuesta (ello)?». Kiom significa «cuánto» y kosti «costar». Para señalar algo, di Kiom kostas ĉi tio? («¿Cuánto cuesta esto?»).
Otras formas de decirlo
- Kiom kostas?¿Cuánto cuesta?
- Kiom kostas ĉi tio?¿Cuánto cuesta esto?
- Kiom kostas la pomoj?¿Cuánto cuestan las manzanas?
Cómo responder
- Ĝi kostas dek eŭrojn.Cuesta diez euros.
Frases de ejemplo
- Kiom ĝi kostas?¿Cuánto cuesta?
- Kiom kostas la trajnbileto?¿Cuánto cuesta el billete de tren?
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
El precio lleva la -n del complemento directo: kostas dek eŭrojn, como en el ejemplo del Fundamento kostas naŭ frankojn. Y kiom sirve igual para «cuánto» que para «cuántos».
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionario, CC BY-SA 4.0