cuántos años tienes en esperanto

«¿Cuántos años tienes?» en esperanto es Kiom vi aĝas? (KI-om vi A-dyas), de kiom «cuánto» y aĝi «tener (tal) edad». El propio ReVo da el ejemplo kiom li aĝis? «¿cuántos años tenía?». Se responde con el mismo verbo y un número: Mi aĝas 18 jarojn «Tengo 18 años».

Otras formas de decirlo

• Kiom aĝa vi estas?¿Qué edad tienes? (con el adjetivo aĝa)
• Kiom da jaroj vi havas?¿Cuántos años tienes? (palabra por palabra, con havi «tener»)
• Kiom aĝa estas li?¿Qué edad tiene él?

Cómo responder

• Mi aĝas 18 jarojn.Tengo 18 años.
• Mi havas dudek kvin jarojn.Tengo 25 años.
• Mi estas 24-jara.Tengo 24 años. (con el adjetivo -jara)

Frases de ejemplo

• Kiom vi aĝas?¿Cuántos años tienes?
• Kiom da jaroj li havas nun?¿Cuántos años tiene ahora?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Los años llevan la terminación del complemento directo -n, como en el ReVo aĝi ne pli ol dek jarojn «tener no más de diez años». Con un número solo se puede omitir la palabra: Mi aĝas 30 «Tengo 30 años».

Más información →