disculpa en esperanto

«Disculpa» o «disculpe» en esperanto se dice Pardonu! o Pardonu min! (par-DO-nu min), literalmente «perdona(me)», del verbo pardoni. Sirve para llamar la atención de alguien, abrirse paso o empezar una pregunta. Como el esperanto no distingue «tú» de «usted», vale tanto para «disculpa» como para «disculpe». Son correctas tanto Pardonu min como Pardonu al mi.

Otras formas de decirlo

• Pardonu min!¡Disculpa! / ¡Perdóname!
• Pardonu al mi!¡Disculpa! (también es correcto)

Cómo responder

• Ne gravas.No importa.

Frases de ejemplo

• Pardonu, ĉu la sidloko estas okupita?Disculpa, ¿está ocupado este asiento?
• Pardonu, kie estas la necesejo?Disculpa, ¿dónde está el baño?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más información →