Español–esperanto
igualmente en esperanto
“igualmente” en esperanto se dice Ankaŭ al vi!
Ankaŭ al vi!
/ˈan.kaw al vi/
«Igualmente» (o «lo mismo digo», «para ti también») en esperanto es Ankaŭ al vi! (AN-kau al vi), literalmente «también a ti». Ankaŭ significa «también, igualmente» (ReVo) y al significa «a». La palabra suelta Same! (SA-me) significa «igualmente», y Same al vi es «lo mismo para ti».
Otras formas de decirlo
- Same al vi.Lo mismo para ti.
- Ankaŭ vi.Tú también.
- Same!¡Igualmente!
- Ankaŭ mi.Yo también.
Frases de ejemplo
- Ankaŭ al vi.Para ti también.
- Same mi.Yo igual.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
ReVo define same como «de la misma manera» y da ankaŭ «también» entre sus sinónimos. Puedes devolver cualquier deseo con ella: Bonan tagon! – Ankaŭ al vi!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionario, CC BY-SA 4.0