Español–esperanto
no en esperanto
“no” en esperanto se dice Ne.
Ne.
/ne/
Palabras: ne no
«No» en esperanto es Ne (ne, con la e del español «mesa»). La misma palabra funciona como negación y va delante de la palabra que niega: Mi ne komprenas («No entiendo»). Responde a las preguntas de sí o no, que empiezan por ĉu.
Otras formas de decirlo
- Ne, dankon.No, gracias.
- Tute ne.Para nada. / En absoluto.
- Ne, mi ne scias.No, no lo sé.
Frases de ejemplo
- Ĉu vi estas laca? – Ne, mi ne estas laca.«¿Estás cansado?» «No, no estoy cansado.»
- Ne, dankon.No, gracias.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En español «No vi a nadie» lleva dos negaciones; en esperanto basta una: Mi vidis neniun o Mi ne vidis iun. Dos negaciones se anulan (PMEG).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionario, CC BY-SA 4.0