perdón en esperanto

«Perdón» en esperanto es Pardonu! (par-DO-nu), literalmente «perdona» o «perdone», del verbo pardoni. Cubre los pequeños deslices, como chocar con alguien o interrumpir. Como el esperanto no distingue entre «tú» y «usted», el mismo Pardonu! sirve para «perdona» y para «perdone». Si de verdad lamentas algo, di Mi bedaŭras (mi be-DAU-ras, «lo lamento»), y para una disculpa formal, Mi pardonpetas.

Otras formas de decirlo

• Pardonu min!¡Perdóname! / ¡Perdón!
• Mi bedaŭras.Lo siento. (lo lamento)
• Mi pardonpetas.Te pido perdón. (más formal)

Cómo responder

• Ne gravas.No importa.
• Ne zorgu.No te preocupes.

Frases de ejemplo

• Pardonu min pro la malfruiĝo!¡Perdona el retraso!
• Mi bedaŭras, sed tio ne eblas.Lo siento, pero eso no es posible.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más información →