Sanakirja · substantiivi
sorto
sorto/ˈsor.to/
sorto on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “kohtalo”.
Merkitys
kohtalo
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Määritelmä esperantoksi
- Hazardo influanta ies vivon
- se lin favoros la sorto, li povas trovi oficon, kiu riĉigos lin
- ŝin tuŝis la malmola mano de la sorto
katso myös: feliĉo, fortuno
- Antaŭfiksita aparta destino de iu aŭ io
- esti […] kontenta je sia sorto
- kiam vi maljuniĝos, mizera sorto atendas vin
katso myös: fatalo, fato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /ˈsor.to/
- Tavut
- SOR·to
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- sortjuurisorto
- opäätesubstantiivi
Muodot
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| subjekti | sorto | sortoj |
| objekti (-n) | sorton | sortojn |
Esimerkkilauseita
- Li suferis pezan baton de la sorto.Hän kärsi kohtalon kovat iskut. #3220905nimfeo, Metsis
- Ĉiu forĝas sian sorton.Jokainen on oman onnensa seppä. #3220902nimfeo, Metsis
- Vi defias la sorton.Uhmaat kohtaloa. #3389498GrizaLeono, Metsis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Muilla kielillä
| English | fate |
|---|---|
| Español | suerte, destino, sino |
| Português | sorte, sina, fado, destino |
| Français | destin, sort (destin) |
| Deutsch | Schicksal, Los (Schicksal), Fügung, Vorsehung |
| Polski | dola, los, dopust, fortuna |
| Русский | судьба, участь |
| Українська | доля |
| Nederlands | lot |
| Čeština | náhoda, osud |
| Slovenčina | osud |
| Magyar | sors, végzet |
| 中文 | 命运 |
| 日本語 | 運, 運命, 天運, 巡り合わせ |
| Bahasa Indonesia | nasib, suratan, takdir |
| Беларуская | лёс, доля, наканаваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.