Esperantopedia

Sanakirja · verbi

troviĝi

troviĝi/troˈvi.dʒi/

Virallinen sana (Fundamento)

troviĝi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “sijaita, olla”.

Merkitys

sijaita, olla (jossakin)

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Määritelmä esperantoksi

  1. Esti trovata, renkontiĝi, ekzisti en iu loko
    • la „Fundamento de Esperanto“ devas troviĝi en la manoj de ĉiu bona esperantisto
    • eĉ kontraŭ pastra prediko troviĝas kritiko

    katso myös: esti, kuŝi, sidi, stari

  2. Ekesti, ekaperi en iu stato
    • antaŭ ol ili kunvenis, ŝi troviĝis graveda per la Sankta Spirito
    • dum la voĉo ankoraŭ sonis, Jesuo troviĝis sola

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/troˈvi.dʒi/
Tavut
tro·VI·ĝi
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. trovjuuritrovo
  2. iĝjälkiliitetulla joksikin
  3. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivitroviĝi
preesenstroviĝas
imperfektitroviĝis
futuuritroviĝos
konditionaalitroviĝus
imperatiivitroviĝu
aktiivinen partisiippi · kesken olevatroviĝanta
aktiivinen partisiippi · päättynyttroviĝinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevatroviĝonta

Esimerkkilauseita

  • Kie troviĝas la plej proksima metrostacio?Missä on lähin metroasema? #444329Espi, Silja
  • Kie troviĝas la necesejo por virinoj?Missä on naistenhuone? #597560jxan, Silja
  • Kie troviĝas la plej proksima metroostacio?Missä on lähin metroasema? #602750Dejo, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

trov-

Muilla kielillä

Españolencontrarse
Françaisse trouver
Deutschsich befinden, geben (sein), vorkommen
Polskiznajdować się, odnajdywać się, spotykać się
Русскийнаходиться
Українськазнаходитися
Nederlandszich bevinden
Magyarválik (vmilyenné), található, előfordul, létezik
Svenskabefinna sig
Catalàtrovar-se
中文坐落, 处, 处于, 处在
日本語見つかる, 存在する, ある
Bahasa Indonesiadidapat, didapati, didapatkan, diperoleh
ไทยพบ, มีอยู่
Беларускаязнаходзіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.