Sanakirja · verbi
ŝteli
ŝteli/ˈʃte.li/
ŝteli on esperanton verbi, joka tarkoittaa “varastaa”.
Merkitys
varastaa
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: ryövätä
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: steal, thieve
Määritelmä esperantoksi
- Kaŝe forkapti kaj proprigi al si posedaĵon de aliulo
- kie vi ŝtelis la belan hundon ?
- unu al alia ŝtelas la butonojn de la pantalono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /ˈʃte.li/
- Tavut
- ŜTE·li
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- ŝteljuuriŝteli
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | ŝteli |
|---|---|
| preesens | ŝtelas |
| imperfekti | ŝtelis |
| futuuri | ŝtelos |
| konditionaali | ŝtelus |
| imperatiivi | ŝtelu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | ŝtelanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | ŝtelinta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | ŝtelonta |
Esimerkkilauseita
- Ŝi konfesis, ke ŝi ŝtelis la juvelojn.Hän tunnusti varastaneensa korut. #644779jxan, Metsis
- Mi koleras, ĉar iu ŝtelis mian biciklon.Minua suututtaa, koska joku varasti polkupyöräni. #2666931danepo, Silja
- Kiu ŝtelis la pomon?Kuka varasti omenan? #449752Espi, Henu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
ŝtel-
- -e -i
ŝteli ŝtele
- -ist- ammattilainen, kannattaja
Muilla kielillä
| English | steal |
|---|---|
| Español | robar, hurtar |
| Português | furtar, roubar |
| Français | voler, dérober |
| Deutsch | stehlen |
| Italiano | rubare, sottrarre (rubare) |
| Polski | kraść, buchnąć (ukraść pot.) |
| Русский | воровать, красть, украсть, похищать |
| Українська | красти, викрадати |
| Nederlands | stelen, pikken, jatten |
| Magyar | lop |
| Svenska | stjäla |
| Català | furtar, sostreure, sostraure, robar |
| 中文 | 偷, 窃 |
| 日本語 | 盗む, こっそり奪う |
| Bahasa Indonesia | mencuri, mencolong, memaling |
| Български | крада, открадвам |
| Беларуская | красьці, украсьці, выкрасьці, сьцягнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.