Dictionnaire · verbe
antaŭdiri
antaŭdiri/an.tawˈdi.ri/
Racine officielle dir- (Fundamento, 1905)
antaŭdiri est un verbe de l’espéranto qui signifie « annoncer ».
Sens
- Prédire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
annoncer (prédire)prédirepronostiquer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Anonci okazontaĵojn
- ne aŭguru kaj ne antaŭdiru sorĉe
- la profeto Aĥija antaŭdiris al mi, ke mi estos reĝo super ĉi tiu popolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /an.tawˈdi.ri/
- Syllabes
- an·taŭ·DI·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | antaŭdiri |
|---|---|
| présent | antaŭdiras |
| passé | antaŭdiris |
| futur | antaŭdiros |
| conditionnel | antaŭdirus |
| volitif | antaŭdiru |
| participe actif · en cours | antaŭdiranta |
| participe actif · accompli | antaŭdirinta |
| participe actif · sur le point de | antaŭdironta |
Phrases d’exemple
- Malfacilas antaŭdiri, precipe pri la estonteco!C'est dur de faire des prédictions, surtout concernant le futur ! #955556
- La veterulo antaŭdiras, ke vespere neĝos.Le type de la météo prévoit de la neige pour ce soir. #1302695antaŭdiras → antaŭdiri: Prédire
- Mi ne povas antaŭdiri la estontecon.Je ne peux pas prédire l'avenir. #1630167
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dir-
- -o -i
- -ig- rendre, faire
- -ad- action continue
- -ebl- -able, possible
- dis- dis-, dispersion
- re- re-, de nouveau
- mots composés
antaŭdiri aldiri antaŭdiro eldiri eldiro ĝustadire kontraŭdiri kontraŭdiro kvazaŭdiri duondiri laŭdire onidire memdire transdiri onidiro verdire
Dans d’autres langues
| English | predict |
|---|---|
| Español | predecir |
| Deutsch | voraussagen, vorhersagen |
| Polski | zapowiadać, przepowiadać, wieszczyć, wróżyć |
| Русский | предсказать, предвестить |
| Українська | говорити/казати наперед, завбачати, пророкувати, передвіщати |
| Magyar | előre megmond, előre jelez, megjövendöl, megjósol |
| 中文 | 预卜 |
| עברית | לחזות, לצפות מראש |
| Bahasa Indonesia | bernubuat, menubuatkan, memprediksi, memprediksikan |
| Беларуская | прадказваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.