Dictionnaire · nom
endormiĝo
endormiĝo/en.dorˈmi.dʒo/
Racine officielle dorm- (Fundamento, 1905)
endormiĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « Endormissement ».
Sens
- Endormissement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Transiro en dorman staton
- kontraŭ la kungluiĝado de la palpebroj […][…] oni igas vespere antaŭ la endormiĝo froti sur la fermitaj palpebroj ŝmiraĵon kun blanka hidrarga precipitato .
- En la tradicia kristanismo la Endormiĝo de la Sankta Dipatrino estas unu el la ĉefaj kristanaj festoj (la dekduopaj festoj, la dipatrinaj festoj), per kiu la eklezio rememoras la miraklan morton de la Dipatrino
- inter la plej gravaj ortodoksaj festoj estas La Endormiĝo kaj Ĉieliro de la sankta Dipatrino
- tiu, kiu konstruigis en la urbo la monaĥejon „Endormiĝo de la Dipatrino“ .
voir aussi: Ĉielenpreno
- la dekduopaj festoj, la dipatrinaj festoj
voir aussi: Ĉielenpreno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.dorˈmi.dʒo/
- Syllabes
- en·dor·MI·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | endormiĝo | endormiĝoj |
| complément d’objet (-n) | endormiĝon | endormiĝojn |
Phrases d’exemple
- Li simulis endormiĝon.Il feignit d'être endormi. #2932617endormiĝon → endormiĝo: Endormissement
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dorm-
- -o -i
- -iĝ- devenir
- -em- tendance
- -eg- augmentatif
- -et- diminutif
- -ig- rendre, faire
- -il- outil
- -ec- qualité, -té
- mal- contraire
- mots composés
duondormi duondormo fordormi satdormi dormomalsano vintrodormo
Dans d’autres langues
| English | Assumption of the Virgin Mary, Dormition of the Virgin Mary |
|---|---|
| Español | adormecimiento, Asunción de la Virgen María, Dormición |
| Deutsch | Einschlafen |
| Polski | zaśnięcie, zapadnięcie w sen, Zaśnięcie |
| Русский | засыпание, отход ко сну, Успение |
| Svenska | insomnande |
| Català | adormiment, assumpció, la Mare de Déu d'Agost (festivitat) |
| עברית | הירדמות |
| Bahasa Indonesia | keadaan tertidur, Hari Raya Maria Diangkat ke Surga |
| Беларуская | засынаньне, Спачын Маці Божай, Прачыстая |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.