Dictionnaire · adjectif
komprenema
komprenema/kom.preˈne.ma/
Racine officielle kompren- (Fundamento, 1905)
komprenema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « intelligent ».
Sens
- Compréhensif, indulgent.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
intelligentdésireux d'apprendrebienveillantbonconciliantindulgent
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Penanta kompreni (ion aŭ iun)
- li venigu knabojn sendifektajn, belaspektajn, komprenemajn por ĉiu saĝaĵo
- la membroj [de S.A.T.] estu komprenemaj kaj toleremaj rilate al la politikaj filozofiaj skoloj aŭ sistemoj, sur kiuj sin apogas la diversaj klasbatalaj laboristaj partioj kaj sindikatmovadoj
- Indulgema pro inklino kompreni ies motivojn
- tra doloroj senŝancela, komprenema kaj fidela, [la amo patrina] sin donas, kaj donas ĝis morto
- [pro blenoragio la paroĥestro] decidas konsulti maljunan, kompreneman kuraciston
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kom.preˈne.ma/
- Syllabes
- kom·pre·NE·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- komprenracinekompreno
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | komprenema | komprenemaj |
| complément d’objet (-n) | kompreneman | komprenemajn |
Phrases d’exemple
- Bona kuracisto estas komprenema al siaj pacientoj.Un bon docteur est bien disposé à l'égard de ses patients. #764829komprenema: Compréhensif, indulgent
- La fabrikestro estas komprenema ulo.Le patron de la boîte est un type compréhensif. #2709262
- Manjo kutime estas tre komprenema.Marie est en règle générale très compréhensive. #7901179
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kompren-
- -o -i
- -em- tendance
komprenema komprenemo
- -ebl- -able, possible
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -et- diminutif
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- ek- début, action soudaine
- mal- contraire
- mis- mal, de travers
- mots composés
duonkompreni nekompreno subkompreni komprenkapablo komprenpovo
Dans d’autres langues
| English | wanting to understand, wanting to comprehend, understanding (sympathetic) |
|---|---|
| Español | inteligente, deseoso de aprender, comprensivo |
| Deutsch | verständnisvoll, verständig |
| Polski | pojętny |
| Русский | понятливый, смышлёный, сообразительный, толковый |
| Українська | тямущий, тямкий, тямовитий, кмітливий |
| Nederlands | leergierig, weetgierig, begripsvol |
| Magyar | nyitott, értelmes, megértő |
| 中文 | 明理 |
| 日本語 | 理解力のある |
| Română | docil |
| Беларуская | кемлівы, кемкі, цямлівы, спагадлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.