Dictionnaire · verbe
kompreneti
kompreneti/kom.preˈne.ti/
Racine officielle kompren- (Fundamento, 1905)
kompreneti est un verbe de l’espéranto qui signifie « comprendre confusément ».
Sens
- Comprendre à moitié, deviner, entrevoir, se douter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
comprendre confusémentcommencer à comprendreflairers'apercevoirse douter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Nur parte kompreni
- aŭdante la ricevatajn de li sovaĝajn sonojn, baldaŭ komencos komprenetadi, ke la afero iel estas ne glata, ke muziko ne konsistas en sola frapado de klavoj
- iom post iom, mi komprenetis, ke ŝi ne estas fidinda, ke ŝi transiris al la malamika flanko, kaj ke mi devas gardi min
synonymes: duonkompreni voir aussi: diveni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kom.preˈne.ti/
- Syllabes
- kom·pre·NE·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- komprenracinekompreno
- etsuffixediminutif
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kompreneti |
|---|---|
| présent | komprenetas |
| passé | komprenetis |
| futur | komprenetos |
| conditionnel | komprenetus |
| volitif | komprenetu |
| participe actif · en cours | komprenetanta |
| participe actif · accompli | komprenetinta |
| participe actif · sur le point de | komprenetonta |
Mots de la même famille
kompren-
- -o -i
- -et- diminutif
kompreneti
- -ebl- -able, possible
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- ek- début, action soudaine
- mal- contraire
- mis- mal, de travers
- mots composés
duonkompreni nekompreno subkompreni komprenkapablo komprenpovo
Dans d’autres langues
| English | partially understand, partially comprehend |
|---|---|
| Deutsch | ahnen |
| Polski | przewidzieć |
| Русский | смутно осознавать, начинать понимать, догадываться |
| Українська | наполовину розуміти, трохи розуміти, здогадуватися |
| Nederlands | half en half begrijpen |
| Čeština | domýšlet se |
| Slovenčina | domýšľať si |
| Magyar | kapiskál, kicsit ért |
| 中文 | 猜 |
| 日本語 | 推察する |
| Română | prezice |
| Беларуская | разумець (часткова, трохі), здагадвацца, дадумвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.