Dictionnaire · verbe
komprenigi
komprenigi/kom.preˈni.ɡi/
Racine officielle kompren- (Fundamento, 1905)
komprenigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire comprendre ».
Sens
- Faire comprendre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
faire comprendre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Igi kompreni
- ho Daniel, nun mi eliris, por komprenigi al vi la aferon
- malgraŭ la diversaj dialektoj oni povas per la lingvo Mandarina komprenigi sin ĉie, kie tiu ĉi lingvo estas parolata .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kom.preˈni.ɡi/
- Syllabes
- kom·pre·NI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- komprenracinekompreno
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | komprenigi |
|---|---|
| présent | komprenigas |
| passé | komprenigis |
| futur | komprenigos |
| conditionnel | komprenigus |
| volitif | komprenigu |
| participe actif · en cours | kompreniganta |
| participe actif · accompli | kompreniginta |
| participe actif · sur le point de | komprenigonta |
Phrases d’exemple
- Mi sukcesis komprenigi tion al li.J'ai réussi à le lui faire comprendre. #566718
- Li scias, kiel sin komprenigi angle.Il sait comment se faire comprendre en anglais. #828449
- Mi ne povis komprenigi min.Je ne pouvais pas me faire comprendre. #552672
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kompren-
- -o -i
- -ig- rendre, faire
komprenigi subkomprenigi
- -ebl- -able, possible
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- tendance
- -et- diminutif
- -iĝ- devenir
- ek- début, action soudaine
- mal- contraire
- mis- mal, de travers
- mots composés
duonkompreni nekompreno subkompreni komprenkapablo komprenpovo
Dans d’autres langues
| English | explain |
|---|---|
| Español | hacer entender |
| Deutsch | verständlich machen, begreiflich machen, jmd. etwas zu verstehen geben |
| Polski | interpretować |
| Русский | объяснить, разъяснить, растолковать |
| Українська | зробити зрозумілим, розтлумачити, пояснити, дати зрозуміти |
| Nederlands | uitleggen, toelichten, doen begrijpen |
| Čeština | objasňovat, vysvětlit, vysvětlovat |
| Slovenčina | objasňovať, vysvetliť |
| Magyar | megértet |
| 日本語 | 理解させる |
| Română | interpreta |
| Bahasa Indonesia | memahamkan |
| Беларуская | тлумачыць, растлумачыць, вытлумачыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.