Dictionnaire · nom
komprenpovo
komprenpovo/kom.prenˈpo.vo/
Racine officielle kompren- (Fundamento, 1905)
komprenpovo est un nom de l’espéranto qui signifie « intelligence ».
Sens
intelligenceintellect
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Inteligento
- ili estas ordinare alkonformigitaj al la aĝo kaj al la komprenkapablo de la […]idoj
- multaj estis etpensaj, havis limigitan komprenpovon, sed esence ili ne estis malbonaj aŭ malagrablaj homoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kom.prenˈpo.vo/
- Syllabes
- kom·pren·PO·vo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | komprenpovo | komprenpovoj |
| complément d’objet (-n) | komprenpovon | komprenpovojn |
Phrases d’exemple
- Ĝi estas preter mia komprenpovo.C'est trop pour mon petit cerveau. #940534komprenpovo: intelligence
- Mi timas, ke la libro superas lian komprenpovon.Je crains que le livre ne dépasse son entendement. #535675komprenpovon → komprenpovo: intelligence
- Ŝi mirinde gvidis iliajn junajn animojn lasante eniri neniun falsan ideon en ilian komprenpovon.Elle dirigeait admirablement bien leurs jeunes âmes ne laissant entrer dans leur entendement aucune idée fausse. #1443396komprenpovon → komprenpovo: intelligence
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kompren-
- -o -i
- -ebl- -able, possible
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- tendance
- -et- diminutif
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- ek- début, action soudaine
- mal- contraire
- mis- mal, de travers
- mots composés
komprenpovo duonkompreni nekompreno subkompreni komprenkapablo
Dans d’autres langues
| English | intelligence |
|---|---|
| Deutsch | Einsichtsfähigkeit, Verständnis, Verständigkeit |
| Polski | inteligencja, intelekt |
| Русский | понятливость |
| Українська | тямучість, тямущість, тямкість, кмітливість |
| Nederlands | begripsvermogen, bevattingsvermogen |
| Čeština | chápavost, komprehenzivnost |
| Slovenčina | chápavosť |
| Magyar | értelmi képesség, értelmesség |
| 中文 | 理解力 |
| 日本語 | 理解力 |
| Română | inteligență, intelect |
| Bahasa Indonesia | kecerdasan, inteligensi |
| Беларуская | кемлівасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.