사전 · 동사
pasigi
pasigi/paˈsi.ɡi/
에스페란토 동사 pasigi. 뜻: “보내다”.
뜻
보내다(시간을)
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
관련된 뜻: 보내다, 들이다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: spend
에스페란토 정의
- Irigi iun aŭ ion tra iu loko al alia
- la pramisto pasigis nin trans la rivero
- Jiŝaj vokis Abinadabon, kaj pasigis lin antaŭ Samuel
- Uzi la tempon por io
- tie mi pasigis du jarojn
- la libertempon mi pasigos en la montaro
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /paˈsi.ɡi/
- 음절
- pa·SI·gi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- pas어근pasi
- ig접미사~하게 하다
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | pasigi |
|---|---|
| 현재 | pasigas |
| 과거 | pasigis |
| 미래 | pasigos |
| 조건법 | pasigus |
| 명령법 | pasigu |
| 능동 분사 · 진행 중 | pasiganta |
| 능동 분사 · 완료 | pasiginta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | pasigonta |
관련 단어
pas-
- -i
- -ig- ~하게 하다
pasigi
- -int- ~한 (능동, 과거)
- 합성어
다른 언어로
| English | to give passage, to pass, spend |
|---|---|
| Português | passar (tempo) |
| Français | passer (tr.) |
| Deutsch | hinbringen, hinüberbringen, hinübersetzen, übersetzen |
| Polski | przeprawić, przeprowadzić, spędzić (czas) |
| Русский | проводить, провести |
| Українська | проводити |
| Nederlands | laten doortrekken, doorbrengen |
| Čeština | strávit (čas), trávit |
| Slovenčina | stráviť čas |
| Magyar | átvisz, átad, átnyújt, tölt |
| Română | trece peste, ieși, conduce, petrece timp |
| 中文 | 度过, 消磨, 传给 |
| 日本語 | 通す, 通過させる, 手渡す, 過ごす |
| Bahasa Indonesia | memberi jalan, menjalankan, melewati, menyeberangkan |
| Беларуская | праводзіць, пераводзіць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.