Ordbok · verb
pasigi
pasigi/paˈsi.ɡi/
Officiell ordstam pas- (Fundamento, 1905)
pasigi är ett esperantoord (verb) som betyder ”tillbringa”.
Betydelse
tillbringa (tid)
Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0
Närliggande betydelser: tillbringa, ägna, spendera
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: spend
Definition på esperanto
- Irigi iun aŭ ion tra iu loko al alia
- la pramisto pasigis nin trans la rivero
- Jiŝaj vokis Abinadabon, kaj pasigis lin antaŭ Samuel
- Uzi la tempon por io
- tie mi pasigis du jarojn
- la libertempon mi pasigos en la montaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /paˈsi.ɡi/
- Stavelser
- pa·SI·gi
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- pasordstampasi
- igsuffixgöra, orsaka
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | pasigi |
|---|---|
| presens | pasigas |
| preteritum | pasigis |
| futurum | pasigos |
| konditionalis | pasigus |
| volitiv | pasigu |
| aktivt particip · pågående | pasiganta |
| aktivt particip · avslutad | pasiginta |
| aktivt particip · på väg att | pasigonta |
Exempelmeningar
- Ili kune pasigis mirindan tempon.De tillbringade en underbar tid tillsammans. #634021GrizaLeono, herrsilen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
pas-
- -i
- -ig- göra, orsaka
pasigi
- -ej- plats
- -int- som har gjort (aktiv, dåtid)
- sammansättningar
På andra språk
| English | to give passage, to pass, spend |
|---|---|
| Português | passar (tempo) |
| Français | passer (tr.) |
| Deutsch | hinbringen, hinüberbringen, hinübersetzen, übersetzen |
| Polski | przeprawić, przeprowadzić, spędzić (czas) |
| Русский | проводить, провести |
| Українська | проводити |
| Nederlands | laten doortrekken, doorbrengen |
| Čeština | strávit (čas), trávit |
| Slovenčina | stráviť čas |
| Magyar | átvisz, átad, átnyújt, tölt |
| Română | trece peste, ieși, conduce, petrece timp |
| 中文 | 度过, 消磨, 传给 |
| 日本語 | 通す, 通過させる, 手渡す, 過ごす |
| Bahasa Indonesia | memberi jalan, menjalankan, melewati, menyeberangkan |
| Беларуская | праводзіць, пераводзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.