Sanakirja · verbi
pasigi
pasigi/paˈsi.ɡi/
Virallinen juuri pas- (Fundamento, 1905)
pasigi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “viettää”.
Merkitys
viettää (aikaa)
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: viettää, kuluttaa, käyttää
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: spend
Määritelmä esperantoksi
- Irigi iun aŭ ion tra iu loko al alia
- la pramisto pasigis nin trans la rivero
- Jiŝaj vokis Abinadabon, kaj pasigis lin antaŭ Samuel
- Uzi la tempon por io
- tie mi pasigis du jarojn
- la libertempon mi pasigos en la montaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /paˈsi.ɡi/
- Tavut
- pa·SI·gi
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- pasjuuripasi
- igjälkiliitetehdä joksikin, aiheuttaa
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | pasigi |
|---|---|
| preesens | pasigas |
| imperfekti | pasigis |
| futuuri | pasigos |
| konditionaali | pasigus |
| imperatiivi | pasigu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | pasiganta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | pasiginta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | pasigonta |
Esimerkkilauseita
- Mi pasigis semajnon ĉe mia onklo.Vietin viikon setäni luona. #1868889GrizaLeono, Metsis
- Ni pasigis la feriojn ĉe la maro.Vietimme lomapäivät meren äärellä. #979714sigfrido, Metsis
- Mi pasigis miajn feriojn eksterlande.Vietin lomani ulkomailla. #1802501GrizaLeono, Silja
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
pas-
- -i
- -ig- tehdä joksikin, aiheuttaa
pasigi
- -ej- paikka
- -int- tehnyt (aktiivi, mennyt aika)
- yhdyssanat
Muilla kielillä
| English | to give passage, to pass, spend |
|---|---|
| Português | passar (tempo) |
| Français | passer (tr.) |
| Deutsch | hinbringen, hinüberbringen, hinübersetzen, übersetzen |
| Polski | przeprawić, przeprowadzić, spędzić (czas) |
| Русский | проводить, провести |
| Українська | проводити |
| Nederlands | laten doortrekken, doorbrengen |
| Čeština | strávit (čas), trávit |
| Slovenčina | stráviť čas |
| Magyar | átvisz, átad, átnyújt, tölt |
| Română | trece peste, ieși, conduce, petrece timp |
| 中文 | 度过, 消磨, 传给 |
| 日本語 | 通す, 通過させる, 手渡す, 過ごす |
| Bahasa Indonesia | memberi jalan, menjalankan, melewati, menyeberangkan |
| Беларуская | праводзіць, пераводзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.