Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

ekskluzivi

ekskluzivi/eks.kluˈzi.vi/

Officiële stam ekskluziv- (2. Oficiala Aldono, 1919)

ekskluzivi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘uitsluiten’.

Betekenis

uitsluiten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Esti ekskluziva de, ne enhavi, (mense) eksterlasi
    • la prezo de la manĝo ekskluzivas la vinon
    • la bileto estas nepre persona kaj ekskluzivas la transdonadon al alia persono

    synoniemen: escepti, ekskludi antoniemen: inkluzivi zie ook: enhavi, allasi, kontraŭi, malebligi, malpermesi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/eks.kluˈzi.vi/
Lettergrepen
eks·klu·ZI·vi

Woordopbouw

  1. ekskluzivstamekskluzivi
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefekskluzivi
tegenwoordige tijdekskluzivas
verleden tijdekskluzivis
toekomende tijdekskluzivos
voorwaardelijke wijsekskluzivus
gebiedende wijs (volitief)ekskluzivu
actief deelwoord · voortdurendekskluzivanta
actief deelwoord · voltooidekskluzivinta
actief deelwoord · aanstaandekskluzivonta

Voorbeeldzinnen

  • Tio ne tute ekskluzivas alian eblon.Dat sluit een andere mogelijkheid niet geheel uit. #4902079ekskluzivas → ekskluzivi: uitsluiten
  • Ni ankoraŭ ne rajtas ekskluzivi ion.We kunnen nog niets uitsluiten. #11714804
  • Mi ne povas ekskluzivi tion.Dat kan ik niet uitsluiten. #1227674

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ekskluziv-

In andere talen

Englishexclude
Portuguêsexcluir
Françaisexclure
Deutschausschließen (nicht einschließen), ausnehmen
Italianoescludere, non comprendere
Polskiwykluczać, wyłączać (np. kogoś poza nawias)
Русскийисключать
Українськавиключати
Češtinanezahrnovat v sobě
Slovenčinaneobsahovať, vylučovať, vynímať
Magyarkizár
中文关在门外
Catalàexcloure
עבריתלהוציא
Беларускаявыключаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.