Esperantopedia

Dicționar · verb

insisti

insisti/inˈsis.ti/

Rădăcină oficială insist- (1. Oficiala Aldono, 1909)

insisti este un verb esperanto cu sensul „insista”.

Sens

insista

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: insist

Definiție în esperanto

  1. Denove prezenti sian opinion aŭ postulon, ofte ĉar oni ne ricevis kontentigan rezulton ĉe la antaŭa provo
    • ne insistu pri via peto, kiun ni ne povas konsenti
    • kiam insistis super li liaj servantoj kaj ankaŭ la virino, li obeis ilian voĉon

    vezi și: obstini, persisti, urĝi, trudi

  2. Emfazi
    • estas necese insisti pri tiu regulo
    • oni devas insisti pri la graveco de la unueco en la internacia lingvo.

    vezi și: akcenti, emfazi, reliefigi, substreki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/inˈsis.ti/
Silabe
in·SIS·ti
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. insistrădăcinăinsisti
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivinsisti
prezentinsistas
trecutinsistis
viitorinsistos
condiționalinsistus
volitivinsistu
participiu activ · în desfășurareinsistanta
participiu activ · încheiatinsistinta
participiu activ · pe cale să înceapăinsistonta

Exemple de propoziții

  • Mi insistas, ke oni ne faru esceptojn.Insist să nu se facă excepții. #9059747PaulP, elenacristina260
  • Tomo insistis iri tien.Tom a insistat să meargă acolo. #6584433PaulP, CataG
  • Mi insistis, ke ni ŝanĝu la originalan planon.Am insistam să schimbăm planul original. #7744042PaulP, ijikure2

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishinsist
Españolinsistir
Portuguêsinsistir
Françaisinsister
Deutschbeharren, bestehen, insistieren
Polskinalegać
Русскийнастаивать (на своём)
Українськанаполягати
Nederlandsaandringen, insisteren
Češtinainsistovat, naléhat na někoho, trvat na něčem
Slovenčinanaliehať, nástojiť
Magyarkitart, ragaszkodik, sürget, szorgalmaz
Svenskainsistera
中文坚持, 偏要, 执意, 坚执
日本語固執する, 言い張る, 力説する
Bahasa Indonesiaberkeras, bersikeras, tidak mengalah, mengotot
Беларускаянастойваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.